彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

Sentence Analyzer

ウイスキー どころか びーる さえ 飲まない

English Translation

He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.

Furigana

(かれ)はウイスキーどころかビールさえ()まない。

Romanji

Kare wa uisuki- dokoroka bi-ru sae nomanai.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ウィスキー (ウィスキー、ウイスキー、ウヰスキー、ヰスキー、ヰスキ、ウイスキ、ウイスケ、ウヰスケ、ウスケ)
whisky; whiskey
所か (どころか)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to speak of; much less
ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)
beer
さえ (さえ)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
飲む (のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take