彼はクラスでずば抜けて優秀だ。

Sentence Analyzer

彼 は くらす で ずば抜けて 優秀 だ 。

English Translation

He is by far the best boy in the class.

Furigana

彼(かれ)はクラスでずば抜(ぬ)けて優秀(ゆうしゅう)だ。

Romanji

Kare wa kurasu de zubanukete yūshū da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クラス (クラス)

class

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ずば抜ける (ずばぬける)

to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above

優秀 (ゆうしゅう)

superiority; excellence

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

秀

Readings: シュウ、 ひい.でる

Meanings: excel, excellence, beauty, surpass