彼はその居酒屋によく出かける。

Sentence Analyzer

彼 は その 居酒屋 に よく 出かける 。

English Translation

He would often go to that tavern.

Furigana

彼(かれ)はその居酒屋(いざかや)によく出(で)かける。

Romanji

Kare wa sono izakaya ni yoku dekakeru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

居酒屋 (いざかや)

bar; pub; tavern

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

居

Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る

Meanings: reside, to be, exist, live with

酒

Readings: シュ、 さけ、 さか-

Meanings: sake, alcohol

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude