彼はそれについて単刀直入だ。

Sentence Analyzer

彼 は それ について 単刀直入 だ 。

English Translation

He is very direct about it.

Furigana

彼(かれ)はそれについて単刀直入(たんとうちょくにゅう)だ。

Romanji

Kare wa sore nitsuite tantōchokunyū da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

単刀直入 (たんとうちょくにゅう)

going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

刀

Readings: トウ、 かたな、 そり

Meanings: sword, saber, knife

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert