彼はまったく堅い男だ。

Sentence Analyzer

彼 は まったく 堅い 男 だ 。

English Translation

He is quite a clever man.

Furigana

彼(かれ)はまったく堅(かた)い男(おとこ)だ。

Romanji

Kare wa mattaku katai otoko da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

硬い (かたい)

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); strong; firm (not viscous or easily moved); safe; steady; honest; steadfast; obstinate; stubborn; bookish; formal; stuffy

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

堅

Readings: ケン、 かた.い、 -がた.い

Meanings: strict, hard, solid, tough, tight, reliable

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male