彼は雨具を用意して出かけた。

Sentence Analyzer

彼 は 雨具 を 用意して 出かけた 。

English Translation

He went out prepared for rain.

Furigana

彼(かれ)は雨具(あまぐ)を用意(ようい)して出(で)かけた。

Romanji

Kare wa amagu o yōishite dekaketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨具 (あまぐ)

rain gear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

用意 (ようい)

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude