彼は家族と離れて暮らしている。

Sentence Analyzer

彼 は 家族 と 離れて 暮らしている 。

English Translation

He lives apart from his family.

Furigana

彼(かれ)は家族(かぞく)と離(はな)れて暮(く)らしている。

Romanji

Kare wa kazoku to hanarete kurashiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家族 (かぞく)

family; members of a family

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time