彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Sentence Analyzer
English Translation
He is always complaining about his low salary.
Furigana
Romanji
Kare wa kyūryō ga hikui to koboshite bakari iru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
給料
(きゅうりょう)
salary; wages
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
低い
(ひくい)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key; low (volume)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
零す
(こぼす)
to spill; to drop; to shed (tears); to grumble; to complain; to let one's feelings show
許り
(ばかり、ばっかり、ばっか)
only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly
要る
(いる)
to need; to want