彼は国境を越えて行った。

Sentence Analyzer

彼 は 国境 を 越えて行った 。

English Translation

He passed across the border.

Furigana

彼(かれ)は国境(こっきょう)を越(こ)えて行(い)った。

Romanji

Kare wa kokkyō o koeteitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国境 (こっきょう、くにざかい、こっかい)

national border; provincial border

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

越える (こえる)

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to exceed

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

境

Readings: キョウ、 ケイ、 さかい

Meanings: boundary, border, region

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank