彼は私たちにとどまるように示唆した。

Sentence Analyzer

彼 は 私たち に とどまる ように 示唆した 。

English Translation

He suggested to us that we should stay.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)たちにとどまるように示唆(しさ)した。

Romanji

Kare wa watashitachi ni todomaru yōni shisashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

止まる (とどまる)

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

示唆 (しさ)

suggestion; hint; implication

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display

唆

Readings: サ、 そそ.る、 そそのか.す

Meanings: tempt, seduce, instigate, promote