彼は事務所から飛び出した。

Sentence Analyzer

彼 は 事務所 から 飛び出した 。

English Translation

He rushed out of the office.

Furigana

彼(かれ)は事務所(じむしょ)から飛(と)び出(だ)した。

Romanji

Kare wa jimusho kara tobidashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事務所 (じむしょ)

office

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

飛び出す (とびだす)

to jump out; to rush out; to fly out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude