彼は時計が壊れていたと言い訳した。

Sentence Analyzer

彼 は 時計 が 壊れていた と 言い訳した 。

English Translation

He made the excuse that his watch was wrong.

Furigana

彼(かれ)は時計(とけい)が壊(こわ)れていたと言(いわけ)い訳()した。

Romanji

Kare wa tokei ga kowareteita to iiwakeshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

壊れる (こわれる)

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言い訳 (いいわけ)

excuse; explanation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case