やがて万物は死に絶えます。

Sentence Analyzer

やがて 万物 は 死に絶えます 。

English Translation

All things die in time.

Furigana

やがて万物(ばんぶつ)は死(し)に絶(た)えます。

Romanji

Yagate banbutsu wa shinitaemasu.

Words

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

万物 (ばんぶつ、ばんもつ)

all things; all creation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死に絶える (しにたえる)

to die out; to become extinct

Kanji

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress