彼は授業中上の空だった。

Sentence Analyzer

彼 は 授業中 上の空 だった 。

English Translation

He had his head in the clouds in class.

Furigana

彼(かれ)は授業中(じゅぎょうちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。

Romanji

Kare wa jugyōchū uwanosora datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

授業中 (じゅぎょうちゅう)

while in class

上の空 (うわのそら)

inattention; absent-mindedness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

授

Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum