thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。

Sentence Analyzer

that には、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。

English Translation

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.

Furigana

thatには、主格(しゅかく)、目的格(もくてきかく)の２つしかなく、格(かく)による形(かたち)の変化(へんか)はない。

Romanji

That ni wa, shukaku, mokutekikaku no futatsu shika naku, kaku niyoru katachi no henka wa nai.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

主格 (しゅかく)

nominative case

目的格 (もくてきかく)

objective case

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二つ (ふたつ)

two

しか (しか)

only; nothing but

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

格 (かく)

status; character; case

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

形 (かたち、よう)

form; shape; figure; visage

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

ない (ない)

not; emphatic suffix