彼は深酒がなおった。

Sentence Analyzer

彼 は 深酒 が なおった 。

English Translation

He was cured of his heavy drinking.

Furigana

彼(かれ)は深酒(ふかざけ)がなおった。

Romanji

Kare wa fukazake ga naotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

深酒 (ふかざけ)

heavy drinking

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

治る (なおる)

to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

酒

Readings: シュ、 さけ、 さか-

Meanings: sake, alcohol