彼は騒音で目を覚まされた。

Sentence Analyzer

彼 は 騒音 で 目 を 覚まされた 。

English Translation

He was awoken by the noise.

Furigana

彼(かれ)は騒音(そうおん)で目(め)を覚(さ)まされた。

Romanji

Kare wa sōon de me o samasareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

騒音 (そうおん)

noise

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚ます (さます)

to awaken; to disabuse; to sober up; to dampen; to throw a damper on; to spoil

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up