この鍋物はえぐいだよ。
Sentence Analyzer
English Translation
This stew tastes acrid.
Furigana
この鍋物 はえぐいだよ。
Romanji
Kono nabemono wa egui da yo.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
鍋物
(なべもの)
stew; food cooked in a pot
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
刳い
(えぐい)
harsh; acrid; pungent; astringent; strong-minded; heartless; inconsiderate; nasty; gross; amazing
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!