彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。

Sentence Analyzer

彼 は 彼ら に対して 深い 憎しみ を 抱いた 。

English Translation

He conceived a deep hatred for them.

Furigana

彼(かれ)は彼(かれ)らに対(たい)して深(ふか)い憎(にく)しみを抱(だ)いた。

Romanji

Kare wa karera nitaishite fukai nikushimi o daita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

憎しみ (にくしみ)

hatred

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱く (いだく、だく、うだく)

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

憎

Readings: ゾウ、 にく.む、 にく.い、 にく.らしい、 にく.しみ

Meanings: hate, detest

抱

Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms