彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。

Sentence Analyzer

彼 は 来月 中国 へ 視察 旅行 に 出かけます 。

English Translation

He is leaving for China on an inspection tour next month.

Furigana

彼(かれ)は来月(らいげつ)中国(ちゅうごく)へ視察(しさつ)旅行(りょこう)に出(で)かけます。

Romanji

Kare wa raigetsu Chūgoku e shisatsu ryokō ni dekakemasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来月 (らいげつ)

next month

中国 (ちゅうごく)

China; Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures); central part of a country; main region

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

視察 (しさつ)

inspection; observation

旅行 (りょこう)

travel; trip

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

視

Readings: シ、 み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude