彼は率先して計画を実行した。

Sentence Analyzer

彼 は 率先して 計画 を 実行した 。

English Translation

He took the initiative in carrying out the plan.

Furigana

彼(かれ)は率先(そっせん)して計画(けいかく)を実行(じっこう)した。

Romanji

Kare wa sossenshite keikaku o jikkōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

率先 (そっせん)

taking the initiative

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank