率先

帥先、 卒先

Reading

Kana: そっせん

Romaji: sossen

Definition

noun

vs

1

taking the initiative

Kanji

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

帥

Reading: スイ

Meanings: commander, leading troops, governor

卒

Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか

Meanings: graduate, soldier, private, die

Example Sentences

彼(かれ)は率先(そっせん)して公害(こうがい)と戦(たたか)った。

➥He took the lead in fighting pollution.

彼(かれ)はかなり仕事(しごと)が出来(でき)るが率先力(そっせんりょく)にかける。

➥He is quite good at his job, but lacks initiative.

まずは自(みずか)ら見本(みほん)を示(しめ)す。そういった率先(そっせん)垂範(すいはん)の気持(きも)ちがなければ誰(だれ)も君(きみ)には付(つ)いてこないよ。

➥You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.

彼(かれ)は率先(そっせん)して計画(けいかく)を実行(じっこう)した。

➥He took the initiative in carrying out the plan.

企業(きぎょう)は率先(そっせん)して事(こと)にあたる働(はたら)き手(て)を歓迎(かんげい)する。

➥Companies welcome workers who take initiative.