彼は歴史全体に通じている。

Sentence Analyzer

彼は歴史全体に通じている。

English Translation

He is well acquainted with history as a whole.

Furigana

彼(かれ)は歴史(れきし)全体(ぜんたい)に通(つう)じている。

Romanji

Kare wa rekishi zentai ni tsūjiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歴史 (れきし)

history

全体 (ぜんたい)

whole; entirety; whatever (is the matter)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

通じる (つうじる)

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate