彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Sentence Analyzer
English Translation
They climbed to the top of a cliff.
Furigana
Romanji
Karera wa, gake no teppen made nobotta.
Words
彼ら
(かれら)
they (usually male); them
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
崖
(がけ)
cliff
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
天辺
(てっぺん、てへん、てっぺい)
top; summit; apex; peak; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
上る
(のぼる)
to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)