彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。

Sentence Analyzer

彼ら は アメリカ 経済 の 明るい 局面 しか 見ていない 。

English Translation

They are looking at only the sunny side of the American economy.

Furigana

彼(かれ)らはアメリカ経済(けいざい)の明(あか)るい局面(きょくめん)しか見(み)ていない。

Romanji

Karera wa Amerika keizai no akarui kyokumen shika miteinai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

局面 (きょくめん)

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

しか (しか)

only; nothing but

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible