彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。

Sentence Analyzer

彼ら は 愛し合う よう に なり 、 やがて 結婚した 。

English Translation

They fell in love, and in due course they were married.

Furigana

彼(かれ)らは愛(あい)し合(あ)うようになり、やがて結婚(けっこん)した。

Romanji

Karera wa aishiau yō ni nari, yagate kekkonshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

愛し合う (あいしあう)

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

なる (なる)

that is in; who is called; that is called; that is

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

結婚 (けっこん)

marriage

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage