火力とお鍋と貝の種類によるわ。

Sentence Analyzer

火力とお鍋と貝の種類によるわ。

English Translation

It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.

Furigana

火力(かりょく)とお鍋(なべ)と貝(かい)の種類(しゅるい)によるわ。

Romanji

Karyoku to onabe to kai no shurui niyoru wa.

Words

火力 (かりょく)

heating power; steam power; firepower

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

お鍋 (おなべ)

pot; typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite)

貝 (かい)

shell; shellfish

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!