彼らは固く抱き合った。

Sentence Analyzer

彼ら は 固く 抱き合った 。

English Translation

They embraced tightly.

Furigana

彼(かれ)らは固(かた)く抱(だ)き合(あ)った。

Romanji

Karera wa kataku dakiatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

硬い (かたい)

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); strong; firm (not viscous or easily moved); safe; steady; honest; steadfast; obstinate; stubborn; bookish; formal; stuffy

抱き合う (だきあう)

to embrace each other

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

固

Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い

Meanings: harden, set, clot, curdle

抱

Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1