脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。

Sentence Analyzer

脚韻 平仄 漢詩 基本的 ルール なっています

English Translation

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Furigana

脚韻(きゃくいん)平仄(ひょうそく)漢詩(かんし)基本的(きほんてき)ルールとなっています。

Romanji

Kyakuin to hyōsoku ga kanshi no kihonteki ru-ru to natteimasu.

Words

脚韻 (きゃくいん)
rhyme; end rhyme
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
平仄 (ひょうそく)
meter (in Chinese poetry); consistency
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
漢詩 (かんし、からうた)
Chinese poetry
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
基本的 (きほんてき)
fundamental; standard; basic
ルール (ルール)
rule
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: キャク、 キャ、 カク、 あし
Meanings: skids, leg, undercarriage, lower part, base
Reading: イン
Meanings: rhyme, elegance, tone
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace
Readings: ソク、 ほの.か、 ほの-、 ほの.めかす、 ほの.めく、 かたむ.く
Meanings: be seen dimly, suggest, intimate, faint, stupid, hint
Reading: カン
Meanings: Sino-, China
Readings: シ、 うた
Meanings: poem, poetry
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending