平仄

Reading

Kana: ひょうそく

Romaji: hyōsoku

Definition

noun

1

meter (in Chinese poetry); consistency

Kanji

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

仄

Readings: ソク、 ほの.か、 ほの-、 ほの.めかす、 ほの.めく、 かたむ.く

Meanings: be seen dimly, suggest, intimate, faint, stupid, hint

Example Sentence

脚韻(きゃくいん)と平仄(ひょうそく)が漢詩(かんし)の基本的(きほんてき)ルールとなっています。

➥Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.