彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。

Sentence Analyzer

彼ら は 狩り で 獲物 を たくさん 捕らえた 。

English Translation

They had a good hunt.

Furigana

彼(かれ)らは狩(か)りで獲物(えもの)をたくさん捕(と)らえた。

Romanji

Karera wa kari de emono o takusan toraeta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狩り (かり)

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

獲物 (えもの)

game; spoils; trophy; prey

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

捕らえる (とらえる)

to seize; to capture; to arrest; to grasp; to perceive; to treat (as)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

狩

Readings: シュ、 か.る、 か.り、 -が.り

Meanings: hunt, raid, gather

獲

Readings: カク、 え.る

Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture