急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。

Sentence Analyzer

English Translation

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Furigana

急激(きゅうげき)にかりかりした鳥皮(とりがわ)が食(た)べたくなった。

Romanji

Kyūgeki ni karikarishita torigawa ga tabetaku natta.

Words

急激 (きゅうげき)

sudden; precipitous; radical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

我利我利 (がりがり、ガリガリ)

skin and bones; appearing to be underweight; with a grinding, crunching, scratching (sound); desperately; recklessly; crunchy hardness; selfishness; selfish person

鳥皮 (とりかわ、ちょうひ)

chicken skin (e.g. in cooking); bird skins

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

急

Readings: キュウ、いそ.ぐ、いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

激

Readings: ゲキ、はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

鳥

Readings: チョウ、とり

Meanings: bird, chicken

皮

Readings: ヒ、かわ

Meanings: pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food