彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。

Sentence Analyzer

English Translation

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.

Furigana

彼(かれ)らは素敵(すてき)なカップルである。いつもお互(たが)いに気持(きも)ちが通(つう)じあっている。

Romanji

Karera wa sutekina kappuru de aru. itsumo otagai ni kimochi ga tsūjiatteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素敵 (すてき)

lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital

カップル (カップル)

couple

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

通じる (つうじる)

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate