彼らは木の皮を剥いだ。

Sentence Analyzer

彼ら は 木 の 皮 を 剥いだ 。

English Translation

They stripped the tree of its bark.

Furigana

彼(かれ)らは木(き)の皮(かわ)を剥(む)いだ。

Romanji

Karera wa ki no kawa o muida.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皮 (かわ)

skin; hide; pelt; fur; rind; peel; husk; bark; shell; sheath; wrapping; mask (hiding one's true nature); seeming

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

剥ぐ (はぐ、へぐ)

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark; to disrobe; to strip of (e.g. clothes, rank); to deprive of; to divest

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

皮

Readings: ヒ、 かわ

Meanings: pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)

剥

Readings: ハク、 ホク、 へ.ぐ、 へず.る、 む.く、 む.ける、 は.がれる、 は.ぐ、 は.げる、 は.がす

Meanings: come off, peel, fade, discolor