彼を誘惑から引き離すべきだ。

Sentence Analyzer

彼 を 誘惑 から 引き離す べき だ 。

English Translation

You should seclude him from temptation.

Furigana

彼(かれ)を誘惑(ゆうわく)から引(ひ)き離(はな)すべきだ。

Romanji

Kare o yūwaku kara hikihanasu beki da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

誘惑 (ゆうわく)

temptation; allurement; lure; seduction

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

引き離す (ひきはなす)

to pull apart; to separate

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

誘

Readings: ユウ、 イウ、 さそ.う、 いざな.う

Meanings: entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

惑

Readings: ワク、 まど.う

Meanings: beguile, delusion, perplexity

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress