彼女がこの町をあちこちご案内します。

Sentence Analyzer

彼女がこの町をあちこちご案内します。

English Translation

She will show you around this town.

Furigana

彼女(かのじょ)がこの町(まち)をあちこちご案内(あんない)します。

Romanji

Kanojo ga kono machi o achikochi go annaishimasu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

彼方此方 (あちこち、あちらこちら、あっちこっち、かなたこなた、あなたこなた、アチコチ)

here and there; all around; everywhere; throughout; all over; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct