彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。

Sentence Analyzer

English Translation

She began to sing, and we chimed in.

Furigana

彼女(かのじょ)が歌(うた)い始(はじ)め、僕達(ぼくたち)もいっしょに歌(うた)った。

Romanji

Kanojo ga utaihajime, bokutachi mo issho ni utatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

僕達 (ぼくたち)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

一所 (いっしょ、ひとところ)

one place; the same place; one person; together

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although