彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。

Sentence Analyzer

彼女 が 出席する もの と 予想して ぱーてぃー に でかけた 。

English Translation

I went to the party on the presumption that she would be there.

Furigana

彼女(かのじょ)が出席(しゅっせき)するものと予想(よそう)してパーティーにでかけた。

Romanji

Kanojo ga shussekisuru mono to yosōshite pa-thi- ni dekaketa.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

予想 (よそう)

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

パーティ (パーティ、パーティー)

party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought