彼女の神への信仰はとても堅い。

Sentence Analyzer

彼女の神への信仰はとても堅い。

English Translation

Her belief in God is very firm.

Furigana

彼女(かのじょ)の神(かみ)への信仰(しんこう)はとても堅(かた)い。

Romanji

Kanojo no kami e no shinkō wa totemo katai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

神 (かみ、かむ、かん)

god; deity; divinity; spirit; kami; incredible; fantastic; emperor of Japan; thunder

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

信仰 (しんこう)

(religious) faith; belief; creed

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

硬い (かたい)

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); strong; firm (not viscous or easily moved); safe; steady; honest; steadfast; obstinate; stubborn; bookish; formal; stuffy