彼女の夢がついにかなった。
Sentence Analyzer
English Translation
Her dream has come true at last.
Furigana
Romanji
Kanojo no yume ga tsuini kanatta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢
(ゆめ)
dream
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
遂に
(ついに)
finally; at last; in the end
叶う
(かなう)
to come true (wish); to be suited; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat)