叶う

適う、 敵う

Reading

Kana: かなう

Romaji: kanau

Definitions

v5u

1

to come true (wish)

Note: esp. 叶う

2

to be suited

Note: word usually written using kana alone

See also: 道理に適う

3

to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat)

Note: esp. 敵う

Kanji

叶

Readings: キョウ、 かな.える、 かな.う

Meanings: grant, answer

適

Readings: テキ、 かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

Example Sentences

長年(ながねん)抱(だ)いていた夢(ゆめ)が必(かなら)ずしも叶(かな)うとは限(かぎ)らない。

➥Long cherished dreams don't always come true.

もし病気(びょうき)の人(ひと)が千(せん)羽(わ)の鶴(つる)を折(お)ると、その人(ひと)の願(ねが)いが叶(かな)うの。

➥If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

もしも叶(かな)うなら、私(わたし)は失(うしな)った時間(じかん)の埋(う)め合(あ)わせをしたい。

➥If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.