誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Sentence Analyzer
English Translation
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
Furigana
Romanji
Dare ga tsundere ka! sukunakutomo dere toka, shita oboe nanka nai wa yo!
Words
誰
(だれ、たれ、た)
who
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ツンデレ
(ツンデレ、つんでれ)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
交う
(かう)
to take turns; to mingle together
少なくとも
(すくなくとも)
at least
でら
(でら、どら、でれ)
very; awfully; exceedingly
とか
(とか)
among other things; such things as; or something like that
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
覚え
(おぼえ)
memory; sense; experience
なんか
(なんか)
things like ...; or something like that ... (often derogatory)
ない
(ない)
not; emphatic suffix
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
因る
(よる)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at