彼女ははしごを昇っていた。
Sentence Analyzer
English Translation
She was going up a ladder.
Furigana
Romanji
Kanojo wa hashigo o nobotteita.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
梯子
(はしご、ていし、ハシゴ)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
上る
(のぼる)
to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)