彼女は牛乳なしではすまない。
Sentence Analyzer
English Translation
She can't do without milk.
Furigana
Romanji
Kanojo wa gyūnyū nashi de wa sumanai.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
牛乳
(ぎゅうにゅう)
(cow's) milk
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
済む
(すむ)
to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry