彼女は言葉使いが荒い。

Sentence Analyzer

彼女 は 言葉使い が 荒い 。

English Translation

She is rough in speech.

Furigana

彼女(かのじょ)は言葉使(ことばづか)いが荒(あら)い。

Romanji

Kanojo wa kotobazukai ga arai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言葉遣い (ことばづかい)

speech; expression; wording; language

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

荒い (あらい)

rough; rude; wild

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

荒

Readings: コウ、 あら.い、 あら-、 あ.れる、 あ.らす、 -あ.らし、 すさ.む

Meanings: laid waste, rough, rude, wild