言葉遣い

言葉使い、 言葉づかい

Reading

Kana: ことばづかい

Romaji: kotobazukai

Definition

noun

vs

1

speech; expression; wording; language

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

遣

Readings: ケン、 つか.う、 -つか.い、 -づか.い、 つか.わす、 や.る

Meanings: dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

Example Sentences

言葉(ことば)づかいに気(き)を付(つ)けなさい。

➥Watch your language.

言葉遣(ことばづか)いにはいつも気(き)をつけるべきです。

➥You should always be careful in your speech.

私(わたし)の両親(りょうしん)がここにいる間(ま)は上品(じょうひん)な言葉遣(ことばづか)いをして下(くだ)さい。

➥Please keep your language decent while my parents are here.

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)づかいには誤(あやま)りが多(おお)い。

➥Her grammar is bad.

彼(かれ)は粗野(そや)な言葉(ことば)づかいのせいで誤解(ごかい)されている。

➥He's misunderstood because of his vulgar language.

彼女(かのじょ)と話(はなし)をするとき言葉(ことば)づかいに気(き)をつけたほうがいいですよ。

➥You should watch your language when you talk to her.