暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。

Sentence Analyzer

暗闇から急に現れた犬にとてもびっくりしました。

English Translation

I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.

Furigana

暗闇(くらやみ)から急(きゅう)に現(あらわ)れた犬(いぬ)にとてもビックリしました。

Romanji

Kurayami kara kyū ni arawareta inu ni totemo bikkurishimashita.

Words

暗闇 (くらやみ)

darkness; the dark

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

吃驚 (びっくり、ビックリ)

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump; surprise (e.g. surprise party)