多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。

Sentence Analyzer

English Translation

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.

Furigana

多(おお)くの場合(ばあい)、音楽(おんがく)を聴(き)く時(とき)に心(こころ)に浮(う)かぶ映像(えいぞう)はＣＤのアートワークです。

Romanji

Ōku no baai, ongaku o kiku tokini kokoro ni ukabu eizō wa shi-dhi- no a-to wa-ku desu.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場合 (ばあい)

case; situation

音楽 (おんがく)

music; musical movement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浮かぶ (うかぶ)

to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration

映像 (えいぞう)

reflection; image; picture (e.g. on a television); shot; video; film; footage; clip; video recording; image in one's mind; mental picture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ＣＤ (シーディー)

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

アート (アート)

art

ワーク (ワーク)

work