簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。

Sentence Analyzer

English Translation

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

Furigana

簡単(かんたん)な実験(じっけん)で誰(だれ)でも海水(かいすい)から塩(しお)を取(と)り出(だ)すことが出来(でき)ます。

Romanji

Kantanna jikken de dare demo kaisui kara shio o toridasu koto ga dekimasu.

Words

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

実験 (じっけん)

experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

海水 (かいすい)

ocean water

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

塩 (しお、えん)

salt (i.e. sodium chloride); common salt; table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship; toil; trouble; saltiness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り出す (とりだす)

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant