ネイティブ・アメリカンは弓と矢でたたかった。
Sentence Analyzer
English Translation
Native Americans fought with bow and arrow.
Furigana
ネイティブ・アメリカンは弓 と矢 でたたかった。
Romanji
Neithibu amerikan wa yumi to ya de tatakatta.
Words
ネイティブ
(ネイティブ、ネイティヴ、ネーティブ)
native; native speaker
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
アメリカン
(アメリカン)
American; American coffee (weaker than regular Japanese coffee)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
弓
(ゆみ、ゆ)
bow (and arrow); archery; bow (for a violin, etc.)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
矢
(や、さ)
arrow; wedge; chock
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
戦う
(たたかう)
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist